How to Format/Delete LVM partition
If it's an LVM partition, you will need to deactivate it using the command lvremove which will remove the lock.
Only then can you delete the partition using gparted.
Use lvscan to view the volume.
Use lvremove to remove it.
Check man pages man lvscan and man lvremove for details.